• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
Malbreil

Malbreil

  • Accueil
  • Biographie
  • Œuvres
    • Catalogue
    • Oeuvres par année
  • Expositions
  • Catalogues
  • Journaux de voyage
    • Journal de voyage aux Canaries en 1987
  • Suppléments
    • Lexique
    • Les Esquisses
    • Les textes
    • Les articles de presse
    • Par années de publication
    • Par ordre alphabétique des titres
    • Les œuvres orphelines
    • Les interviews
    • Les vidéos
    • Les Livres
      • « Voyage dans les collections. Carnet pictural »
  • Les nouvelles de l’atelier
  • Show Search
Hide Search

Catalogue « Terres australes-L’extrémité du monde », Musée National de la Marine, Château de Brest, 2000

Le mot de François

Image couverture catalogue

Image non disponible

Référence non trouvée

François Malbreil

Terres australes

L'extrémité du monde

Huiles sur toile et sur papier

Aquarelles

Journaux de voyage aquarellés

Musée national de la Marine

Château de Brest

Exposition du 3 avril au 31 juillet 2000

Classiquement, tous les avant-propos, préfaces et introductions des ouvrages consacrés aux Terres australes et antarctiques françaises insistent sur la sombre beauté de ces territoires méconnus car presque inaccessibles, à sis jours de mer de La Réunion avec le Marion-Dufresne ou de la Tasmanie avec le navire polaire l'Astrolabe dans las "quarantièmes rugissants" et les "cinquantièmes hurlants".
En fait, plus que les territoires eux-mêmes dont chaque Français, même s'il ne peut les situer exactement, sait qu'il y a là-bas dans le grand Sud quelques îlots, c'est l'organisation de ces Territoires qui est méconnue.
Peu nombreux son en effet ceux qui savent que ces îles et cette portion de l'Antarctique constituent un territoire d'outre-mer, institué par une loi de 1855, analogue par exemple à la Polynésie française, et nommé Territoire des Terres Australes et Antarctiques Françaises. Encore plus rares sont probablement ceux savent qu'à l'instar des autres territoires d'outre-mer celui-ci dispose d'une administration dépositaire des pouvoirs de la République, d'un budget, de fonctionnaires ... Et que ce territoire isolé , au climat rigoureux comporte quatre bases abritant de manière permanente 200 personnes vivant en parfaite harmonie avec une faune extra-ordinaire.Isolement, permanence, rudesse des conditions climatiques, richesse de la faune constituent le quotidien des "habitants" qu'illustre ici François Malbreil.
Isolement, c'est toujours le bateau qui, comme au XIX° siècle, en une semaine de voyage, permet à 2500 kilomètres du lieu habité le plus proche, d'aborder ces rivages.
Permanence, les "hivernants" demeurent sur place entre douze et quatorze mois contribuant à assurer depuis plusieurs décennies, grâce à une logistique "extrême", la présence de la France dans cette partie du monde.
Rudesses des conditions climatiques, ces régions situées à la latitude ou au sud des quarantièmes rugissants restent parmi les plus inhospitalières au monde pour l'espèce humaine.
Richesse da la faune, plus souvent décrite, mais difficile à imaginer. C'est là tout le talent de François Malbreil de restituer au travers d'un simple trait, les attitudes, les lumières en perpétuel changement, les ambiances de début ou de fin du monde... Vous partez avec le Marion-Dufresne ou avec l'Astrobale, sentez cette subtile alliance entre l'air le plus pur du monde, le gasoil des bateaux devenus presque mythiques, perdus dans l'immensité australe, le remugle des manchotières. Vous y êtes ...

Jean-Yves Hermoso,

Secrétaire général du Territoire des terres australes
et antarctiques françaises

A feuilleter les trois journaux de voyage aquarellés, je crois entendre à nouveau les cris retentissants des manchots royaux à Ratmanoff, le vent en rafale et voir les beaux nuages dont les ombres projetées balayent l'espace jusqu'au vertige. Comment peindre ces espaces de mer, de vent et d'îles solitaires ?
Deux expéditions dans les îles subantarctiques de Kerguelen, Crozet, Saint-Paul et Alsterdam en 1998 et une expédition en Terre Adélie en 1999, rendues possibles grâce à un partenariat avec les TAAF* et l'IFRTP**, m'ont permis d'aimer ces confins du monde. Le travail sur le motif - aquarelles, dessins, textes, photographies et films - s'est révélé très fécond : de cet ensemble sont nées les huiles sur toile et aquarelles peintes dans mon atelier à La Réunion.
Tout d'abord ces archipels ne sont qu'un point géographique abstrait. L'imagination, enrichie de lectures d'expéditions passées, court avec les vagues. A bord du Marion-Dufresne et de l'Astrolabe, la terre est une étendue liquide, venteuse et turbulente, changeante à l'extrême. Les journées de mer m'ont paru brèves : les navires sont des mondes en soi. Accoudé aux bastingages qui strient l'espace et lui donnent forme, on s'abîme dans la contemplation de la mer, lumière intense de l'été austral, blanc hypnotique de l'écume blanc nacré. Bruit régulier des machines, odeur d'iode et de mazout, journées passées à dessiner. Quitter une île en bateau, aborder une île par voie de mer : le thème se prête à des variations avec l'outrance d'une corne d'abondance.
De nuit comme de jour, j'aime les ports et leurs installations provisoires, le tohu-bohu des départs et arrivées - et la poésie de cette fin du vingtième siècle avec ses tracteurs, hélicoptères, hangars, containers et machines diverses qui permettent aux hommes de mener à bien leurs rêves et de satisfaire leur curiosité.
Bases de Martin de Vivies, Port aux Français, Alfred Faure, Dumont d'Urville : de ces terres australes, le mot est la première invite, chargé d'histoire et de découvertes. Le peintre; muni de ses pinceaux, poursuit l'aventure en tentant de retranscrire la poésie rude de ces terres de vent.

François-René Malbreil

* TAAF : Terres Australes et Antarctiques Françaises
** IFRTP : Institut Français de Recherche eh Terre Polaire

Le Marion Dufresne à Kerguelen

Huile sur toile

116 x 89 cm

1998

Île d'Amsterdam avec le Marion Dufresne

Huile sur toile

73 x 92 cm

1999

L'Astrolabe en Terre Adélie

Aquarelle

38 x 55 cm

1999

Image non disponible

Référence : 99A158

Image non disponible

Référence : 98A77

L'Astrolabe dans les Îles Terre Adélie

Aquarelle

34 x 66 cm

1999

Le Marion Dufresne en mer

Aquarelle

38 x 55 cm

1999

Kerguelen Zodiac

Huile sur toile

81 x 100 cm

1999

Zodiac gris Kerguelen

Huile sur toile

60 x 73 cm

1999

Kerguelen Expédition en zodiac

Huile sur toile

89 x 116 cm

1999

Expédition en Antarctique

Huile sur toile

73 x 92 cm

1999

Image non disponible

Référence : 99A133

Image non disponible

Référence : 99HP188

Antarctique Les caisses dans la neige

Aquarelle

38 x 56 cm

1999

Blizzard 1 Antarctique

Huile sur papier

33 x 41 cm

1999

Port aux Français La base Kerguelen

Aquarelle

24 x 32 cm

1998

Dumont d'Urville avec tractopelle

Aquarelle

38.5 x 57 cm

1999

Kerguelen En route pour Ratmanoff

Huile sur toile

89 x 116 cm

1998

Dumont d'Urville au bâtiment jaune

Image non disponible

Référence non trouvée

Kerguelen Pointe Morne

Huile sur toile

81 x 100 cm

1998

4 projets pour un vaste panoramique de 12 m x 2 m

Amsterdam avec le Marion Dufresne

Image non disponible

Référence : 99A85

Hélicoptère à Port Jeanne d'Arc Kerguelen

Image non disponible

Référence : 99A84

Ratmanoff avec tracteur

Image non disponible

Référence : 99A86

Le golfe du Morbihan à Kerguelen

Image non disponible

Référence : 99A87

Crozet Le téléphérique en ruine

Huile sur toile

81 x 100 cm

1998

Base Dumont d'Urville

Aquarelle

37.5 x 56 cm

1999

Dumont d'Urville par grand beau temps

Aquarelle

38 x 55 cm

1999

Terre Adélie Le glacier de l'Astrolabe

Aquarelle

38.5 x 56.5 cm

1999

L'Astrolabe en Terre Adélie Eté austral

Aquarelle

38.5 x 56.5 cm

1998

Volcans à Amsterdam

Aquarelle

27 x 41 cm

1998

Saint-Paul

Aquarelle

27 x 41 cm

1998

Icebergs sous des nuages sombres

Aquarelle

27 x 41 cm

1999

Eléphant de mer avec reflet

Huile sur toile

81 x 100 cm

1998

Deux manchots royaux à Ratmanoff

Image non disponible

Référence : 98HT2

Manchot royal ailes déployées

Image non disponible

Référence : 99HT13 inexacte

Jeune éléphant de mer dans les algues

Image non disponible

Référence : 99HT18

Manchot royal sur le sable mouillé

Aquarelle

55 x 38 cm

1998

Image non disponible

Référence : 99A192

Antarctique Glace et mer

Aquarelle

38 x 55 cm

1999

Iceberg sur une mer bleu sombre

Aquarelle

30 x 76 cm

1999

La Marion Dufresne à Crozet

Huile sur toile

98 x 130 cm

1999

L'Astrolabe accosté à Dumont d'Urville

Image non disponible

Référence : 99A162

Remerciements à :

Valérie Allonsius, Martine Bernard, Jean-Yves Hermosso, Thierry Périllo, Claude Bellarbre, Sylvie David-Rivérieulx, Jean-Marcel Humbert, Georges Prud'homme et le service muséographique du musée national de la Marine

© Malbreil, 2020. Tous droits réservés.
Réalisation du site : Johanne (webarcana.fr)

  • Naviguer sur ce site
  • Contact