• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
Malbreil

Malbreil

  • Accueil
  • Biographie
  • Œuvres
    • Catalogue
    • Oeuvres par année
  • Expositions
  • Catalogues
  • Journaux de voyage
    • Journal de voyage aux Canaries en 1987
  • Suppléments
    • Lexique
    • Les Esquisses
    • Les textes
    • Les articles de presse
    • Par années de publication
    • Par ordre alphabétique des titres
    • Les œuvres orphelines
    • Les interviews
    • Les vidéos
    • Les Livres
      • « Voyage dans les collections. Carnet pictural »
  • Les nouvelles de l’atelier
  • Show Search
Hide Search

Journal de voyage à Tananarive en 1999 (juin)

Le mot de François

11-VI-1999

Ev. assise et statuette d'Anny

Aquarelle Mine de Plomb

32.5 x 25 cm (p1)

Tananarive du 11 -VI au 23- VI 1999
Le 11, une journée de préparatifs de dernière minute avant le départ. Nous laissons la Punto Fiat à xxxx Saint-Pierre pour continuer avec notre vieille Peugeot 106 qui malgré sa carrosserie à l'agonie nous mène à bon port. Au passage, nous déposons Michel M. , xxx est recroquevillé à l'arrière au milieu des bagages, une scène de comédie à l'italienne.

12-VI-1999

Statue d'Anny

Mine de Plomb

32.5 x 25 cm (p2)

A Saint Denis, nous retrouvons Françoise et Guillaume R au Tribunal. dernières nouvelles, des paroles dans l'air doux de l'après-midi. A Roland Garros un moment calme à choisir un parfum pour Evelyne.
Après les formalités de visa ( et un douanier proxénète !), Anny nous accueille. Quel bonheur que d'être attendu.
Conversation à bâtons rompus, Iris se réveille, intimidée. Elle ne nous a pas vus depuis 3 mois et demi.

Samedi 12 VI
Iris le matin. Biberon, bain.
En fin de matinée, un long moment chez Pxxx pour choisir des grenats. Un pour Sxxxx, un pour Iris, un pour moi, j'en ferai une bague en or blanc, façon Tom K de cette pierrexxxxxxxxxxde plus de 11 carats.

Iris et Anny

Aquarelle

32.5 x 25 cm (p3)

En fin d'après-midi, on retraverse avec Anny des quartiers populeux, pauvres et poussiéreux pour se rendre chez une brodeuse. En attendant dans la voiture Ev et Anny, je regarde, fasciné, le va-et-vient, une comédie humaine où la misère fait bon ménage avec la gaité.
L'air sec des hauts plateaux m'endort et à tout moment, des bouffées de sommeil.

La pergola dans le jardin d'Anny

Aquarelle

32.5 x 25 cm (p4)

13/14 - VI -1999

Statue de femme assise dAnny

Mine de Plomb

32.5 x 25 cm (p5)

Dimanche 13 VI
Un dimanche à Tana avec Anny, Ev et Iris, Iris focalisant l'attention, de mauvaise humeur, dents , colique...
Soleil, nue sur la natte.
A midi, grill dans le jardin et l'après-midi, ballade à la campagne, sur la route de Majunga;
Une très belle lumière, l'air frais des Hauts Plateaux. Les rizières sont au repos, une mosaïque de bruns bien différente des verts fluorescents des jeunes pousses. Nous repassons par les mêmes villages qu'il y a 3 mois.

Lundi 14 .VI
RV le matin avec la Présidente du Tribunal qui veut nous voir pour l'adoption d'Iris. Femme sensible et ouverte; nos chances de succès paraissent à la hausse.
les embouteillages de Tana, à l'heure de déjeuner.
Et deux heures de pause au restaurant du Rova, dont la terrasse a une si belle vue de Tana. au milieu des rizières et des fabricants de briques
La route de la digue trace sa ligne droite. Chaque année les vannes des xxx sont ouvertes et le limon se dépose à nouveau. De grosses anguilles et poissons de rivière ( carpes, tilapias) sont pêchés dans les canaux de dérivation de la rivière Ikopa.

Le salon d'Anny avec rideaux violets

Aquarelle

32.5 x 25 cm (p6)

15-VI-1999

Bronze. Femme assise

Mine de Plomb

32.5 x 25 cm (p7)

Deux statues d'Anny

Mine de Plomb

32.5 x 25 cm (p8)

Tout au long de la route, se mélangent les camions et les zébus, les 4/4 rutilants et les charrettes à bras.
Parfois au milieu des cases de torchis et de tôle, une belle maison traditionnelle en briques, avec ses piliers presque collés à la façade, haute et altière.
Fin d'après-midi dorée, des bulles pour fêter Iris et un dîner chez Pierric et Annie. La grande pièce de plain pied, blanche, donne une impression d'espace renforcée par le rythme des poutres sombres. Bonheur d' un feu de bois, je ne sais plus à quand remonte une heure devant le rougeoiement de la braise.
de nuit, le chemin d'accès est fantomatique entre les hauts murs de latérite.

mardi 15 VI
Le brouillard du matin fait place à une belle journée, le grand ciel bleu d'hiver sur les tanettes.
A côté de chez Anny, l'atelier de fabrication de maquettes de bateaux est d'un excellent niveau. Comme toujours un peu passéiste à mon goût, mais les voiliers sont racés et d'une belle finition avec leurs coques lattées en palissandre et ébène.

L'après-midi, un 9 trous au golf du Rova - et est-ce la musique, les xxxx-, je reste absent du jeu !
L' envie de marcher au milieu des collines, sans but précis, un carnet de croquis sous le bras.

16/17 - VI-1999

Fatapera et statue

Aquarelle Mine de Plomb

32.5 x 25 cm (p9)

Eucalyptus

Huile sur Papier

32.5 x 25 cm (p10)

Je regarde la grande maquette de boutre d'Anny : elle est fort belle sans les voiles.
Les bractées des xxxxx sont d'un intense rouge vif en cette saison- ombres mouvantes sur le gris pâle des murs en béton.

mercredi 16 VI
Le brouillard, j'en avais oublié l'estompe.
Courses à Tana, la couturière du Colbert, timbres, photos à retirer, Champion...
Mendiants, camelots, petits vendeurs de fruits et légumes, la rue est leur royaume dans le bruit et la poussière du trafic automobile.
L'après-midi, golf au Rova. Marcher au milieu des pins en regardant les rizières, les maisons ocre rouge, la flèche pointue des églises qui ponctue les villages.

Dîner au "N'importe quoi" qui mérite son nom ! A deux doigts de l'intoxication alimentaire

jeudi 17 VI
Course rapide à la quincaillerie et dans un petit supermarché : cocottes en fonte d'aluminium, une pour Anny, et une pour mettre sur mon potager.
"Le village", de très belles maquettes en palissandre et en ébène. Les plus modernes sont des voiliers avec des formes épurées xxxx xxxx.
J'ai bien aimé aussi la pinasse d'Arcachon pour le cabotage de plaisance.

L'après-midi un 18 trous au golf de Rova xxxxxxxxxxxx

18/19 - VI - 1999

Statue. Assise

Mine de Plomb

32.5 x 25 cm (p11)

Les journées lumineuses des Hauts Plateaux.
vendredi 18.VI
Pendant qu'Anny va au xxxxx, nous explorons le village d'artisanat : au milieu de la pacotille pour touristes, il y a parfois de beaux objets et minéraux. Visite ensuite d'un atelier de maquettes de bateaux - moins finies et moins belles que celles du "village" .

Un xxxx dans le jardin, à l'ombre du parasol, puis un 12 trous au Rova. Les crépuscules sont de toute beauté, le ciel se teint d'une délicate nuance de rose puis un embrasement final.

samedi 19.VI
des porte-chéquiers en croco au marché artisanal, une chaise pour Iris, un étui à lunettes pour Ev. Le plaisir désinvolte de fouiner dans les échoppes.

Courses à xxxxpour un couscous ce soir avec Pierric et Annie Lelièvre.
L'après-midi, une visite au "village" pour les maquettes.
Dans les ateliers vides et rangés, le sentiment que la vie s'est retirée, en suspens, comme dans les échoppes antiques d'Ostia Antica.

L'arrière cour chez Anny

Huile sur Papier

32.5 x 25 cm (p12)

20 - VI -1999

Anny assise, de dos

Aquarelle

32.5 x 25 cm (p13)

Dimanche 20 VI
Aquarelles le matin et nous décidons d'une sortie pour marcher dans les rizières, en direction de XXXX.

Déjeuner au Bivouac et dans les chemins à la poussière ocre rouge, une ballade en arc de cercle.

Derrière le mur du jardin

Aquarelle

32.5 x 25 cm (p14)

21/22 - VI - 1999

Marmites

Aquarelle Mine de Plomb

32.5 x 25 cm (p15)

zébus, maisons en torchis et briques rouges, tombeaux - certains gréco-malgaches, poussière sèche d'une saison sans pluie. lent retour dans les quartiers populaires, les Malgaches endimanchés de retour de la messe.

lundi 21 VI
golf le matin. La cousine d'Anny, Minou, de Minou et Robert, arrive de Paris. Nous nous rendons au golf en taxi pour un 18 trous drivé par Jean-baptiste et Gilbert. Temps magnifique.
Le possitu de Marseille
Un chalut de La Rochelle
Et des cailles au foie gras

mardi 22 VI
golf le matin, très concentré. Un jeu d'adresse captivant quand on fait des progrès.
Tana à midi au Colbert pour prendre livraison de chemises et pantalons commandés à la couturière de Cathy. très beau travail en lin corail et beige. Et puis chez la brodeuse, les draps de lin vert tilleul, galons cousus.
Dernière course à xxxx pour Iris qui a percé des deux pouces son baby-gros.
bain avec la comptine des petits et des gros poissons, des bulles de savon, le poisson thermomètre, le petit Dop.

23 - VI - 1999

Iris endormie

Mine de Plomb

32.5 x 25 cm (p16)

Mercredi 23 VI
Jour du départ pour La Réunion.
Soleil du matin sans brouillard.
iris avec ses jouets après une nuit difficile.
Comme un catalogue hétéroclite, dans nos bagages il y a de Madagascar , des grenats, une écharpe en soie, des tubes de peinture à l'huile xxx à l'eau de marque Van Gogh, une nasse à poissons, un fait-tout en fonte d'alu, un chausse-pieds, un miroir, et des couverts à salade en corne de zébu, un étui à lunettes et 3 porte-chéquiers et un portefeuille en croco, une boîte en palissandre marqueté xxxxxxxxx, 3 pochettes en rafia, une maquette du Pointu de Marseille , une maquette d'un chalut de La Rochelle, des chemises et pantalons en lin faits par une couturière du Colbert ainsi que des pantalons, une tranche de bois xxxxx, une palourde fossilisée, une statuette en terre cuite (un jeune Malgache avec tambour) d'Anny, des draps de lin avec leurs galons cousus, quelques condiments.

© Malbreil, 2020. Tous droits réservés.
Réalisation du site : Johanne (webarcana.fr)

  • Naviguer sur ce site
  • Contact